-
1 wolno
Iadv1) (= powoli) slowly2) (= swobodnie) freelyIIinvsą sprawy, o których nie wolno nam nigdy zapomnieć — there are things that we have no right ever to forget
-
2 wolno
I adv II inv* * *adv.1. (= pomału) slowly; czas płynie wolno the time is dragging on.2. (= luźno) loosely.pf.indecl. czy wolno zapytać, jak pani godność? may I have your name, please?; jeśli wolno spytać if I may ask; nie wolno tak robić you can't do that; tu nie wolno palić you can't smoke here; nie wolno mu palić he mustn't smoke; tobie wszystko wolno you are allowed to do everything; wolnoć Tomku w swoim domku my house is my castle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wolno
-
3 stojący
adjlampa stojąca — standard lamp (BRIT), floor lamp (US)
* * *a.(o osobie, pozycji, wodzie) standing; ( o kołnierzu) standup; (o wodzie, powietrzu) dead; lampa stojąca floor lamp; Br. standard lamp; miejsca stojące (w autobusie, pociągu) standing room; pozycja stojąca standing posture, erect stance; woda stojąca stagnant water, ditchwater; zegar stojący grandfather clock; wolno stojący (mebel, lampa) freestanding; (dom, budynek) detached house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stojący
См. также в других словарях:
wolno — I wolniej 1. «nie śpiesząc się; powoli, pomału, z wolna» Pracować wolno. Iść wolno, zbyt wolno. Czas upływał mu za wolno. 2. «swobodnie, luzem» Puścić cugle wolno. Włosy rozpuszczone wolno. Budynek wolno stojący. ∆ Zagnieść wolno ciasto «zag … Słownik języka polskiego
oficyna — ż IV, CMs. oficynanie; lm D. oficynayn 1. «boczne skrzydło kamienicy lub budynek stojący za kamienicą frontową» Mieszkanie w oficynie. 2. «wolno stojący budynek w pobliżu pałacu czy dworu lub skrzydło pałacu, zwykle o przeznaczeniu gospodarczym,… … Słownik języka polskiego
punktowiec — m II, D. punktowiecwca; lm M. punktowiecwce, D. punktowiecwców pot. «wielopiętrowy, wolno stojący budynek mieszkalny lub biurowy, górujący nad otoczeniem» … Słownik języka polskiego
kordegarda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kordegardardzie {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie dla straży pałacowej, zwykle wolno stojący budynek przy głównej bramie wjazdowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pałacowa kordegarda. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieżowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. wieżowiecwca; lm D. wieżowiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} kilkunasto lub kilkudziesięciopiętrowy, wolno stojący budynek o małej w stosunku do wysokości powierzchni podstawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budować wieżowiec … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kordegarda — ż IV, CMs. kordegardardzie; lm D. kordegardaard «budynek wchodzący w skład zespołu pałacowego, zwykle wolno stojący w pobliżu głównej bramy, przeznaczony na wartownię dla straży wojskowej» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
wieżowiec — m II, D. wieżowiecwca; lm M. wieżowiecwce, D. wieżowiecwców pot. «wysoki budynek wolno stojący, o kilkunastu, kilkudziesięciu lub więcej kondygnacjach oraz o niewielkiej w stosunku do wysokości powierzchni podstawy» Mieszkać w wieżowcu … Słownik języka polskiego
wieża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysoki budynek o stosunkowo małej, okrągłej, kwadratowej lub wielobocznej podstawie, wolno stojący lub będący elementem jakiejś większej budowli :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
